2 pajaros de 1 tiro

Jajaja, pues... creo que voy a resolver un poco del inconveniente de que casi no escribo aqui XD, ya que una de mis tareas semanales es escribir lo que hago durante la semana en japones usando cuantos kanjis pueda. Aunque tampoco escribo mucho ahi ultimamente, ahora procurare escribir mas y sirve que tambien lo pongo aqui al menos semanal :P

日 曜日の夜に全然寝ませんでした。じつは、メキシコの友達とSKYPEで話しました。月曜日、６時半ごろにお風呂に入って、朝ご飯を食べました。それから、 ７時４５分ごろ駅に行って、８時の電車に乗りました。先週の水曜日に新自転車を買いました！今、もう早くで大学に行けます！授業は９時２０分に始めますけ ど、自転車から八時１５分に着きました。私はちょっと早いでしたね～　

週末に全然しませんでした、宿題を忘れてしまいましたので、ちょっと困りました。でも、実践日本語の後で「１２時３０分」演習３の友達と、交流会のため に、高校へ行きました。本当に楽しかったです。日本人と昼ごはんを食べて、いろいろな話しました。新しい友達をできました。その友達はメールを教えまし た、それに、夜にメールをもらいました！よかった！これは、だけです。でも、今週は楽しくなるかもしれません。=)

Verán que ya puedo escribir un poco mas en japonés pero todavia no suenan a una conversacion 100% capaz =P pero ahi la llevo. Les dejo aqui tambien la traducción para que lo puedan leer.

----------------------------------------------------
La noche del domingo no dormí nada. A decir verdad, fue por estar platicando con mis amigos de México por skype. El lunes, como a eso de las 6:30 me meti a bañar, y desayuné. Después, como a las 7:45 fui a la estación de tren y tomé el tren de las 8. El miércoles de la semana pasada, compré mi nueva bicicleta! Ahora, puedo ir a la escuela más rápido!

Mis clases empiezan a las 9:20. Y por la bicicleta, llegué a las 8:15. Asi que llegué un poquito temprano... En el fin de semana no hice nada, y porque olvidé hacer la tarea tuve unos pequeños contratiempos. Pero, después de Jissen (12:30) con amigos de Enshuu 3 fuimos a una escuela para una actividad de intercambio cultural. En verdad etuvo muy divertido. Comimos con los japoneses y platicamos de muchas cosas. También hice nuevos amigos. A ellos, les dejé mi correo y luego, en la noche recibí uno de ellos! Que bien! :D Esto es todo, pero puede que esta semana se vuelva muy diverdita.
----------------------------------------------------