En México, realmente la única percepción que recibimos de la vida cultural de Japón es a través del manga y principalmente el anime. De éste último, muchas veces tomando como ejemplo o guía por muchos fans u otros interesados del idioma que se inician en el aprendizaje de ésta lengua. El problema es que en ocaciones, muchos se toman por cierto las exageraciones de la comedia o del estilo sin realmente notarlo; y luego uno cuando intenta quitarse los detalles de la cabeza, comúnmente nos quitamos conceptos de más.
Algunos conceptos, que a veces se consideran clichés, o eventos frecuentes/propios de un manga o anime, es el timbre de voz, uno que otro gesto, el que alguna chava en su intento por ligar le cocina algo al chavo que le gusta pero la riega con el sabor... entre muchas otras.
Tratando de evitar cualquier sorpresa con efecto negativo, como lo mencioné hace tiempo, fue realmente esperar nada en absoluto, y ver todo como algo nuevo. Lo cuál me había funcionado de manera muy positiva, y a mi sorpresa, realmente escaseaba la falta de detalles que pensé que la vida real de Japón no tendría según el anime. En primer lugar, el timbre de voz si es muy típico; cosa que a muchos otakus del extranjero nos llega bien. En segundo, las falditas, medias, y los vientos que hacen su presencia de vez en cuando.... Que puedo decir de ésto... en México también sucede pero la población de minifaldas es sumamente inferior en la vida cotidiana, y por lo tanto la probabilidad de presenciar tan graciosas escenas disminuye drásticamente.
En fin, volviendo a la intención del post... Hoy durante clases, dibujé a una amiga, HionYeong, dormida sobre el mesabanco porque siempre tiene sueño. Me recuerda a cuando yo recién vine a Japón; que de por sí ya tenía fama de dormirme en las clases en México, cuando llegué me desvelaba mucho por platicar con mis familiares. Ella contestó el dibujo escribiendo: "眠い", tengo sueño. XD
Después, una amiga me invitó a cenar a su casa. Ésta amiga ya tiene ratillo haciendome ojitos, y aunque no es japonesa y que ando corto de dinero, no vi porqué no aceptar la cena XD. El detalle fue que ella quería hacer soba, pero se equivocó de ingredientes y compró fideos para ramen, y de ahí le siguió con los fallos. La cosa apenas me fue comestible al gusto... y aquello que les comentaba de los animes, daba vueltas en mi cabeza mientras intentaba comerme aquello de todos modos. La chava se había puesto nerviosa por el detalle, y trate de que no le diera tanta importancia cambiando los temas de conversación. Al final me regresé a casa con un mal sabor de boca, pero con pansa llena. Jaja!
Y después de llegar a casa, según yo iba a hacer tarea pero... platiqué un rato con una amiga japonesa, Yuri (la novia de Neko), y luego me puse a ver anime (sigo en eso) además de escribir esto. jeje.... después del próximo capitulo espero ponerme a estudiar para mis 2 examenes de mañana XD.
No hay comentarios:
Publicar un comentario